If Windows Update finds nothing:
A $10–$15 USB dongle almost always outperforms a decade-old ISSC chip. Bluetooth Isscbta Driver Windows 10