Film priča priču o grupi tinejdžera koji žive u Beogradu tokom ratnih godina. Glavni protagonist je Milorad, 15-godišnji dečak koji živi sa svojom majkom u teškim vremenima. On se sprijateljuje sa grupom iverških drugova koji su potekle iz različitih sredina, a zajedno prolaze kroz teška i lepa vremena.
Ova verzija se fokusira na dublji prikaz socijalnih razlika i unutrašnjih borbi dečaka. Lik Nemečeka, nežnog i stidljivog krojačevog sina koji očajnički želi da se dokaže vođi Boki i "Društvu", ovde je prikazan sa izuzetnim psihološkim nijansama. Analiza Radnje: Zašto Nas Ova Priča i Danas Rasplakuje? decaci pavlove ulice ceo film sa prevodom na srpski top
Često se mogu naći verzije sa srpskim/hrvatskim titlovima. Film priča priču o grupi tinejdžera koji žive