To ensure all new high-definition XMB icons, text strings, and layout changes register correctly without visual glitches: Turn off your PS3.