En el menú lateral izquierdo, desplázate hacia abajo y selecciona la opción (o Browse ).
lista para copiar o prefieres que te explique cómo pasar archivos locales desde un USB? How To Use VLC Player (Streams) On Android TV cargar lista iptv en vlc android tv
Copia el archivo .m3u en una memoria USB (Pendrive) y conéctala a uno de los puertos USB de tu Android TV. En el menú lateral izquierdo, desplázate hacia abajo