Elias was a ghost. He’d worked nights for twenty years, never spoke, never complained. But when Lena found him in the basement break room, he wasn't cleaning. He was watching a silent video on a cracked tablet—a woman's hands flying through complex ASL.