Corrupted or missing game files are a major cause of this error. Steam has a built-in tool to fix this:
: Ensure that you're using the latest version of the Steamworks API. Valve frequently updates the API to add new features and fix bugs. could not initialize steamworks api oneshot