The name "Edomcha Thu Nabagi Wari" is a reflection of the festival's essence. "Edomcha" translates to "nine days," referring to the duration of the festival. "Thu" means "village" or "community," and "Nabagi" signifies the nine ancestral deities worshipped during the celebration. "Wari" implies a festive gathering or fair. The name, therefore, roughly translates to a nine-day festive gathering in honor of the nine ancestral deities.
: The story uses everyday Meiteilon (Manipuri language), making the interactions between characters feel authentic to a local audience. Edomcha Thu Nabagi Wari
"Edomcha Thu Nabagi Wari" is a lyrical journey through memory and place. Rooted in the rhythms of rural life, the piece blends oral traditions, evocative imagery, and a simple refraining line that invites communal participation. Intended as both a standalone poem and a song chorus, it channels themes of return, seasonal change, and the enduring ties between people and landscape. The name "Edomcha Thu Nabagi Wari" is a