For both real-life individuals and fictional characters caught in this cycle, the path forward requires shifting the narrative from endless suffering to active recovery.