El castellano del siglo XVI puede resultar una barrera para el lector contemporáneo. Vicens Vives moderniza el léxico y la sintaxis de forma respetuosa, manteniendo la esencia, el humor negro y la crítica social del original.
El primer amo de Lázaro. Astuto, cruel y egoísta. Es quien enseña a Lázaro a ser despierto, aunque a golpes. Es uno de los personajes más memorables de la literatura universal. lazarillo de tormes vicens vives epub
| Tratado | Contenido principal | |----------|----------------------| | | Lázaro se dirige a "Vuestra Merced", explicando sus motivos para escribir. | | Tratado I | Infancia de Lázaro, su padre y su madre. Entrada al servicio del ciego. | | Tratado II | Servicio con un clérigo avaro que lo mata de hambre. | | Tratado III | Servicio con un escudero pobre pero orgulloso. | | Tratado IV | Servicio con un fraile de la Merced. | | Tratado V | Servicio con un buldero (vendedor de bulas) farsante. | | Tratado VI | Servicio con un capellán y un aguador. | | Tratado VII | Servicio con un alguacil y situación final de Lázaro. | El castellano del siglo XVI puede resultar una