A list of 3,000 files is just a folder; a "library" has metadata.

“I use remux where possible... If you don't [notice blocking in dark scenes], then don't worry about it and save yourself the time, money and obsession.” Reddit · r/PleX · 5 years ago