Unatoč pritisku fanova, ne nudi prvu sezonu Pokémona s originalnom sinkronizacijom. Prava su komplicirana – TV kuće su imale licence samo za emitiranje, ne i za trajnu digitalnu distribuciju. Vlasnik prava, The Pokémon Company , nije ažurirao hrvatske titlove niti sinkronizacije za svoje međunarodne servise.
For those who need a refresher, or for new fans discovering the series for the first time, here is a detailed breakdown of the exclusive Croatian episode: pokemoni na hrvatskom sezona 1 epizoda 1 exclusive
: Season 1 is currently not available in Croatian on Netflix or the official Pokémon TV app. Unatoč pritisku fanova, ne nudi prvu sezonu Pokémona
Posebno je zanimljivo da je Pikachu zadržao originalne japanske vokalizacije (koje izvodi Ikue Ōtani), ali su dodani hrvatski narativni elementi kroz Ashove komentare – što stvara jedinstveni dojam "hrvatskog Pikachua". For those who need a refresher, or for
: Vidjevši da je Ash spreman riskirati vlastiti život kako bi ga zaštitio, Pikachu koristi svoj najjači električni napad i spašava ih obojicu.
Kada govorimo o , ne govorimo o običnoj prijevodu. Hrvatska televizijska povijest imala je nekoliko faza emitiranja Pokémona: