A , essencial para um trabalho de qualidade, foi feita por Rachel Gardim Vieira . Ela foi responsável por adaptar o humor rápido e cheio de referências científicas e culturais de "Futurama" para o português, mantendo a essência e a sagacidade da série original.
A primeira temporada de , criada por Matt Groening (o mesmo criador de Os Simpsons futurama 1a temporada dublado pt br
Um dos grandes trunfos de assistir à primeira temporada dublada em português é a qualidade da adaptação. A dublagem brasileira é mundialmente reconhecida, e em Futurama, ela brilha ao dar vozes icônicas aos personagens: A , essencial para um trabalho de qualidade,