You can find comprehensive Spanish guides and training documents on platforms like Scribd: Curso Controlador AC03 Pramac Download Section for specific model manuals Glosario de Términos (English to Spanish) English Term Spanish Translation Meaning / Function Arranque / Inicio Manually starts the engine (only in Stops the engine. Pressing twice bypasses the cooling phase Fault Reset Restablecer Falla
Si necesitas asistencia para resolver un código de error específico que no figura en esta lista, o si deseas instrucciones paso a paso para navegar por un menú concreto de tu equipo, indícame el que muestra la pantalla o describe el comportamiento actual de tu generador para ofrecerte una solución a tu medida. Share public link
Al navegar por el menú digital mediante el botón , la pantalla mostrará términos técnicos abreviados en inglés. Esta tabla resume los conceptos más recurrentes que necesitas saber: Término en Pantalla Significado Técnico en Español Función / Descripción Gen Volts (V) Voltaje del Generador Mide la tensión eléctrica generada por las fases. Mains Volts (V) Voltaje de la Red Comercial Mide la tensión de la electricidad de la calle. Gen Freq (Hz) Frecuencia del Generador Indica los hercios (usualmente 50Hz o 60Hz). Engine Speed (RPM) Revoluciones por Minuto Velocidad de rotación del motor (ej. 1500 o 3000 RPM). Oil Press (Bar/PSI) Presión de Aceite Muestra la presión de lubricación interna del motor. Eng Temp (°C/°F) Temperatura del Motor Temperatura del líquido refrigerante o del bloque. Batt Volts (V) Voltaje de la Batería Estado de carga de la batería de arranque (12V o 24V). Running Hours (Hr) Horas de Operación Horómetro acumulado para programar mantenimientos. Num Starts Número de Arranques Historial de cuántas veces ha encendido el equipo. Alarmas Frecuentes y Códigos de Falla You can find comprehensive Spanish guides and training
Activa manualmente la bomba de transferencia de combustible desde el tanque de reserva al tanque diario (según equipamiento). MODE →right arrow ←left arrow Cambiar Modo
Instructions for updating the controller's logic or internal software . Esta tabla resume los conceptos más recurrentes que
is a digital "brain" designed to manage and monitor generator sets, overseeing critical parameters like voltage, frequency, and engine speed. Below is a breakdown of the typical sections found in its manual and their meanings in Spanish.
Si este artículo le resultó útil, compártalo con otros usuarios de generadores PRAMAC. Y recuerde: siempre consulte el manual original de su modelo específico, ya que pequeños cambios de firmware pueden variar las opciones de menú. Engine Speed (RPM) Revoluciones por Minuto Velocidad de
– Easily find terms or error codes using the search function, or zoom in on wiring diagrams from your tablet or phone.