El resultado fue un trabajo tan impecable que el doblaje en castellano de Toy Story se convirtió en el punto de referencia y en la puerta de entrada a la saga para millones de niños españoles durante los años 90 y principios de los 2000.
Un tema recurrente entre los fans del cine animado es la diferencia entre el doblaje castellano (de España) y el doblaje latino (utilizado en México, Argentina, etc.). toy story 1 castellano
La traducción perfecta de "To infinity and beyond!" , el lema de Buzz Lightyear que sintetiza el sentido de la aventura y la superación. El resultado fue un trabajo tan impecable que
Si eres de los que descargan una copia y notas que "suena raro", probablemente no sea . Las diferencias son abismales: toy story 1 castellano