Marutto Aimi Yoshikawa

On November 8, 2018, Yoshikawa announced her retirement from the adult film industry via Instagram. Her career officially concluded on December 31, 2018, after which she transitioned into a career as a hostess.

Marutto was not a single act. It was daily tending—stitching nets, mending hearts, painting walls, planting seeds. It was choosing, again and again, to be complete enough to share. Aimi folded the letter and placed it into the box, then set the box in the greenhouse beside a sprouting cutting she had rescued that week. marutto aimi yoshikawa

: She successfully balanced a wholesome, next-door-neighbor appearance with highly enthusiastic and versatile on-screen performances. On November 8, 2018, Yoshikawa announced her retirement