Con la conquista española, se impuso una profunda fractura social. La Corona dividió la sociedad en la "República de Españoles" y la "República de Indios". Si bien este sistema segregaba a los nativos y legitimaba su explotación, paradójicamente les otorgó un marco jurídico que protegía sus tierras comunales y les permitió conservar ciertos márgenes de autonomía política y cultural en sus pueblos.
Enrique Florescano's book Etnia, Estado y nación: Ensayo sobre las identidades colectivas en México etnia+estado+y+nacion+enrique+florescano+pdf
The book suggests that the tensions between ethnic groups and the State began precisely in the Colonial era. The Spanish imposed a legal structure that nominally protected the indigenous "Republic" while simultaneously subjugating it. This dynamic created a permanent "discord" that the independent Mexican Republic inherited but never resolved. Con la conquista española, se impuso una profunda