You need to send custom control transfers or bulk reads to a device, but if you replace the driver, the standard Windows drivers stop working.
What or software tool are you using to talk to the device? libusb-win64-devel-filter-1.2.6.0.exe