Sone385engsub Convert020002 Min Access

Why would someone need to shift subtitles by exactly this amount? There are several plausible scenarios:

To add 2 minutes 2 seconds to line, you would need a regex or script. For example, in Notepad++ with the PythonScript plugin or using PowerShell : sone385engsub convert020002 min

: A subtitle file downloaded from a DVD rip may have timecodes based on the original disc’s chapter markers, which may not align with a streaming version of the same content. In these cases, you may need to identify two reference points (e.g., a subtitle at 10 minutes into the video and another at 60 minutes) and use them to calculate both a shift and a stretch factor. Why would someone need to shift subtitles by