Use players like VLC or MPC-HC that support multi-audio tracks and 5.1 channel output.