Rajın Simranı gizlicə qaçırmaq yerinə, atasının rəğbətini qazanmağa çalışması Azərbaycan tamaşaçısı üçün böyük bir tərbiyəvi və mənəvi əhəmiyyət kəsb edirdi.
Racın "Bade bade deshon mein aisi chhoti chhoti baatein hoti rehti hain, senorita" (Böyük ölkələrdə belə kiçik hadisələr olur, senyorita) kimi məşhur cümlələri, Azərbaycan dilinə tərcümədə öz romantikliyini saxlayır. dilwale dulhania le jayenge azerbaycan dilinde
Amriş Purinin canlandırdığı sərt, lakin prinsipial ata (Baldev Sinq) obrazı isə filmin dramatik yükünü mükəmməl şəkildə daşıyırdı. Onun filmin sonundakı məşhur "Jaa Simran jaa, jee le apni zindagi" (Get Simran get, öz həyatını yaşa) ifadəsi dünya kinosunun ən ikonik replikalarından biridir. DDLJ-nin Qırdığı Rekordlar Rajın Simranı gizlicə qaçırmaq yerinə