Given the components, the phrase seems to suggest a story or a situation involving a "gal" type girl and something related to or involving female genitalia, described in a way that's crude and potentially explicit. The inclusion of "best" at the end implies that the story or situation being referred to is considered the best.
The Uncomfortable Truth About Iribitari Gal ni Manko Tsukawasete Morau Hanashi iribitari gal ni manko tsukawasete morau hanash best
: Talk about shared interests or experiences you've had. This can be a great foundation to suggest getting to know each other better. Given the components, the phrase seems to suggest
: It capitalizes heavily on the contrast between a laid-back, fashionable gal and an average classmate. This can be a great foundation to suggest
Known under specific digital catalog codes (such as reference number 437918), the manga laid the groundwork with detailed artwork and focused heavily on the slice-of-life domesticity of the two characters.
If you are looking for the absolute best way to experience this title, consider the following avenues: