Ensure your microSD card is formatted to exFAT to properly handle files larger than 4GB.
Install the base game first, followed by the latest update, and then the DLC NSPs. ghostrunner switch nsp update dlc