is a direct sequel to the iconic GameCube RPG, released for the Nintendo Wii in 2008. While it successfully revisited the beloved world of Sylvarant and Tethe'alla, many fans found the English voice acting for new protagonists Emil and Marta to be a point of contention. This led to the creation of the "USA Undub" —a fan-modified version that pairs the original Japanese voice track with the North American localized text. Understanding the "USA Undub"
The pain point for many long-time Symphonia fans is that very few original cast members returned. Of the original GameCube voice actors, only (Kratos), Heather Hogan (Colette), and Tara Strong (Presea) reprised their roles.
For many fans, the undub version is the definitive way to play on the Wii:
is a direct sequel to the iconic GameCube RPG, released for the Nintendo Wii in 2008. While it successfully revisited the beloved world of Sylvarant and Tethe'alla, many fans found the English voice acting for new protagonists Emil and Marta to be a point of contention. This led to the creation of the "USA Undub" —a fan-modified version that pairs the original Japanese voice track with the North American localized text. Understanding the "USA Undub"
The pain point for many long-time Symphonia fans is that very few original cast members returned. Of the original GameCube voice actors, only (Kratos), Heather Hogan (Colette), and Tara Strong (Presea) reprised their roles.
For many fans, the undub version is the definitive way to play on the Wii:
You need to load content from reCAPTCHA to submit the form. Please note that doing so will share data with third-party providers.
More InformationYou are currently viewing a placeholder content from Vimeo. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.
More InformationYou are currently viewing a placeholder content from YouTube. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.
More InformationYou need to load content from reCAPTCHA to submit the form. Please note that doing so will share data with third-party providers.
More InformationYou are currently viewing a placeholder content from Facebook. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.
More InformationYou are currently viewing a placeholder content from Instagram. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.
More InformationYou are currently viewing a placeholder content from Instagram. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.
More InformationYou are currently viewing a placeholder content from X. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.
More Information