EmuELEC v3.8 struck a perfect balance between feature-rich user customization and lean, low-overhead performance.