Na društvenim mrežama poput Reddita (r/serbia) ili domaćih forums tabli, često postoje entuzijasti koji popravljaju ili dele titlove. Ponekad ćete naci link ka "fan-made" prevodima koji su daleko bolji od zvaničnih.
| Role | Actor/Actress | | :--- | :--- | | | Stephen Herek | | Writer | Holly Brix | | Alexandra "Alex" Delgado | Francia Raisa | | James McKinsey | Brendan Fehr | | Zhen Zheng | Zhenhu Han | | Mr. Wan | Russell Yuen | | Angus Dwell | Dan Jeannotte | | Philip Seaver | Stephen Amell | srpski titlovi the cutting edge fire and ice
: Uvek birajte .srt format jer je on univerzalno podržan na svim uređajima – od računara i telefona do pametnih televizora (Smart TV). Korak-po-Korak: Kako Ručno Ubaciti Titl Wan | Russell Yuen | | Angus Dwell
: Globalni sajt sa odličnom podrškom za prevode na jezicima bivše Jugoslavije. OpenSubtitles requests section).
: If no pre-made subtitles exist, you can request a translation on subtitle request boards (e.g., OpenSubtitles requests section). Alternatively, you could consider commissioning a translation from a freelance translator on platforms like Upwork or Fiverr.
Ljubitelji romantičnih filmova i klizanja, ovo je za vas! ⛸️❤️
Ovo je najveća regionalna baza titlova. Ovde ćete najverovatnije pronaći prevode na srpskom, hrvatskom ili bosanskom jeziku koji su prilagođeni različitim verzijama filma (DVDRip, BluRay, itd.).
