| Personagem (Character) | Ator Original (Original Actor) | Dublador (Versão Herbert Richers) | Dublador (Redublagem Paulista) | | :--- | :--- | :--- | :--- | | Michael Dooley | James Belushi | Garcia Júnior | Leonardo Camilo | | Tracy | Mel Harris | Mônica Rossi | Cecília Lemes | | Lyman | Kevin Tighe | Márcio Seixas | Luiz Antônio Lobue | | Brannigan | Ed O'Neill | Luiz Feier Motta | Nelson Machado |